lunes, diciembre 26, 2011

Los reyes viajan en autobus / Kings travel by bus

¡Quedan 5 días para el 2012!

5 days left until 2012!

martes, diciembre 06, 2011

El mismo perro... / The same dog...

¿Cambio de gobierno?
Socialista o Popular, Jack Johnson o John Jackson, Freddy o Jason. El mismo perro con diferente collar.

Change of government?
Solialist or Popular, Jack Johnson or John Jackson, Freddy or Jason. The same dog, different collar.


sábado, septiembre 17, 2011

Guy Delisle, un hombre de mundo / Guy Delisle, a man of the world

Esta semana en Avilés, las Jornadas de Cómic otra vez. El año pasado nos visitó Guy Delisle entre otros.

This week in Aviles, The Comic Convention again. Last year visited us Guy Delisle between others.

viernes, agosto 19, 2011

Personajes de mi libreta / Characters from my Sketchbook

Tradición y modernidad. De la libreta al portátil. Hace unos 12 años me compré mi primer ordenador y empecé a utilizarlo para dibujar, hoy suelo hacer mis ilustraciones casi por completo en soporte digital, aunque en casos como este aún se entremezclan el lápiz y el papel con los cacharros electrónicos.

Tradition and modernity. From the Sketchbook to the laptop. 12 years ago I bought my first computer and I started using it just for drawing. Nowadays I mainly make my illustrations in digital support, although in occasions like this I still mix the pencil and the paper with the electronic stuff.


martes, agosto 09, 2011

Guiri / Tourist

Típico británico en Lanzarote.

Typical british in Lanzarote.


miércoles, julio 27, 2011

Amor / Love

Jodie Foster dice en Sombras y niebla:
"Sólo hay un tipo de amor duradero, el no correspondido. Es para siempre"

Jodie Foster says in Shadows and fog:
"There's only one kind of love that lasts, unrequited love. lt stays with you for ever"



"En mi garganta" de Sidonie es una buena canción sobre amor no correspondido.

"En mi garganta" of Sidonie is a good song about unrequited love.



domingo, julio 24, 2011

... y justicia para todos / ... and justice for all

Otro "experimento" con la tableta gráfica.

Another "experiment" with the graphic tablet.

sábado, julio 23, 2011

Los amigos serán amigos... / Friends will be friends...

El cumpleaños de un amigo... ¡Otra vez!

The birthday
of a friend ...Again!

lunes, mayo 23, 2011

Elecciones / Elections

Hace unos cuantos años, durante una campaña electoral, pudieron verse por las papeleras de Oviedo unas pegatinas con la leyenda "deposite aquí su voto". Hoy más que nunca esta puede ser la opción más seria y responsable ante la perspectiva de acudir a las urnas.

Some years ago, during a election campaign, we could see at the dustbins of Oviedo stickers with the text on them "throw here your vote". Curiously this could be the best option today.


Papelera en Oviedo:
Dustbin in Oviedo:


Cabina de teléfono en Arenas de Cabrales:
Phone box in Arenas de Cabrales:

viernes, marzo 18, 2011

Tierra de trasgus / Land of trasgus

Diseño de personajes para juego de plataformas.

Characters design for platform game.

domingo, enero 02, 2011